Între 22 și 26 octombrie va avea loc FILIT 2025 – Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – Cronica de Carte

1. În perioada 22 și 26 octombrie 2025, va avea loc cea de-a XIII-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT, un eveniment de cinci zile care cuprinde 200 de întâlniri, dezbateri și ateliere creative, desfășurate în tot orașul Iași. La FILIT 2025 participă scriitori de renume național și internațional (printre care Junot Díaz, Tracy Chevalier, Nick Bradley, Dorota Masłowska, Michel Bussi), traducători, jurnaliști, manageri culturali, muzicieni, actori, regizori. (Filme-cărți.ro)

2. Festivalul Poets in Transylvania revine la Sibiu pentru cea de-a XII-a ediție. Timp de trei zile, între 28 și 30 octombrie, poezia devine limbaj universal, reunind la Casa Artelor, la Facultatea de Litere și Arte și în alte spații culturale din oraș poeți, profesori, studenți și iubitori de literatură din întreaga lume, printre invitați numărându-se Matei Vișniec, Ana Donțu (Republica Moldova), James Appleby (Marea Britanie), Andrea Cote Botero (Columbia / SUA), Vasyl Makhno (Ucraina / SUA) și Petar Matović (Serbia). (Link)

3. Știri despre premiile literare franceze de toamnă:

-Au fost anunțați finaliștii Premiului Décembre 2025 (Livres Hebdo);

-Pauline Dreyfus, Yanick Lahens și Alfred de Montesquiou sunt scriitorii nominalizați pe lista scurtă a Marelui Premiu pentru Roman al Academiei Franceze (ActuaLitte);

-A fost anunțată a doua selecție a Premiului Médicis 2025 (Livre Hebdo);

-Rita Bullwinkel, John Boyne, Claire Messud, Carys Davies, Jenny Erpenbeck și Alexandra Fuller sunt scriitorii nominalizați la Premiul pentru cea mai bună carte străină tradusă în limba franceză (Livre Hebdo).

4. Editura Arthur a lansat ediția cu numărul 20 din Ordinul Povestitorilor, având ca temă „Poveștile reciclate” – reinterpretarea basmelor clasice. Textele care se înscriu la concurs trebuie să fie scrise cu diacritice și să nu depășească 6000 de semne. Ilustrațiile pot fi realizate în orice tehnică (acuarelă, ulei, tempera, tabletă grafică etc.). Un concurent poate trimite maximum 4 ilustraţii. Textele cele mai bune, precum și ilustrațiile, vor fi publicate și premiate la Târgul de carte Gaudeamus. (Link)

5. Știri pozitive din lumea literară:

-Universitatea Babeş-Bolyai derulează şi în anul şcolar 2025-2026, împreună cu World Vision România, două programe de sprijin pentru tinerii vulnerabili care vor să îşi continue studiile (Ziarul financiar);

-800 de profesori și bibliotecari vor primi jocul de societate „Inelul Timpului” dedicat istoriei romilor ca să-l folosească la ore și activități. Teme importante precum sclavia, Holocaustul și deportările vor putea fi abordate mai dinamic în sala de clasă (Școala9);

-Libris și Salvați Copiii România au anunțat lansarea celei de-a șaptea ediții a programului CarteTeca, prin care 50 de biblioteci școlare din țară vor fi dotate cu cărți noi, printr-o investiție totală de 250.000 lei (Smark);

-Cartea „Filip și secretul de Dincolo”, scrisă de Adina Rosetti și ilustrată de Oana Ispir, cu sprijinul Allianz-Țiriac, le explică celor mici, într-un limbaj jucăuș, ce înseamnă protecția, responsabilitatea și grija față de viitor. Volumul este distribuit gratuit în format tipărit, precum și variantă electronică, audio și video (Link);

-În cadrul proiectului „O carte  pentru toți”, o bibliotecă în limba română este deschisă pentru deținuții români din închisoarea Secondigliano din Napoli (G4Media).

Din Cronica de tehnologie: Folosirea rețelelor de socializare afectează abilitățile de citire, vocabularul și memoria celor mici, arată un studiu realizat cu participarea a peste 6.000 de copii cu vârste cuprinse între 9 și 10 ani. Studiul a comparat, după doi ani, abilitățile participanților cu cele ale copiilor care au folosit foarte puțin sau chiar deloc platforme de socializare la aceeași vârstă. (NPR)

6. „Camera lui Giovanni”, de James Baldwin (la noi, la Editura Black Button Books), „Jurnal în piatră”, de Carol Shields (Editura Humanitas Fiction), „Incredibilul pelerinaj al lui Harold Fry”, de Rachel Joyce (Editura Litera) și „Zilele abandonului”, de Elena Ferrante (Editura Trei), sunt printre cele 58 de cărți recomandate de mai mulți scriitori, editori și librari din toată lumea, volume aflate printre cele mai bune cărți ale ultimilor 25 de ani. (Literary Hub)

7. „Ziua când au plecat creioanele colorate”, de Drew Daywalt, „Suntem într-o carte!”, de Mo Willems, „Olivia”, de Ian Falconer, „Stelaluna”, de Janell Cannon (toate la noi, la Editura Vlad și cartea cu Genius)și „Micul camion albastru”, de Alice Schertle (Editura Paralela 45), se află pe lista celor 65 de cărți esențiale pentru copii, cele mai multe dintre acestea fiind cărți ilustrate. (The Atlantic)

8. Cele mai vândute cărți din SUA, conform New York Times: la categoria Fiction, pe locul întâi se află o noutate, respectiv volumul „Mate”, de Ali Hazelwood (roman de dragoste cu vampiri); la categoria NonFiction, pe locul întâi se află tot o noutate, respectiv volumul „How to Test Negative for Stupid”, memorii aparținând senatorului republican John Kennedy. O noutate interesantă în top, la categoria non-ficțiune, respectiv „Last Rites”, volumul de memorii despre ultima perioadă a vieții lui Ozzy Osbourne, scris împreună cu Chris Ayres. (New York Times)

9. Recomandări cărți în limba română, apariții noi sau reeditări:

-De pe trotuarul celălalt. 35/22, de Dan Perjovschi, Editura Matca

-Grecia din România. Mănăstirile închinate din Ţara Românească şi Moldova, 1564–1866, de Tudor Dinu, Editura Humanitas

-Sub gravitația memoriei. Reportaje (auto)biografice, de Dan Lungu, Editura Polirom

-Peștii cubanezi. Un secol în eseuri, de Bogdan-Alexandru Stănescu, Editura Trei

-Când macii leagănă povești, de Corina Ozon, Editura pentru Artă și Literatură

-Mici experimente. Cum să trăiești liber într-o lume obsedată de obiective, de Anne-Laure Le Cunff, Editura Publica

-Ghidul călătorului în Anglia medievală. Viața în secolul al XIV-lea, de Ian Mortimer, Editura Corint

-O sută de ani de război împotriva Palestinei. O istorie despre colonialism și rezistență, 1917-2017, de Rashid Khalidi, Editura Magga Books

-Jurnalul unui fotbalist de buzunar, de Alec Blenche, Editura Litera

-Privirea care împietrește. Povestea Meduzei, de Natalie Haynes, Editura Trei

10. Pe scurt, din lumea literară:

-Scriitoarea Anna Mazzola, autoarea romanului „Fata mecanică”, vine la București și va avea o întâlnire cu cititorii marți, 21 octombrie, de la ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Link);
-Scriitorul american Stephen King a fost distins cu Premiul Extraordinar pentru Literatură Hans Christian Andersen, acordat de Comitetul pentru Literatură Hans Christian Andersen și de familia regală daneză (Răsfoiala);

-Între 2022 și 2023, aproape 170 de ediții rare aparținând clasicilor ruși au dispărut din bibliotecile din Europa (The Guardian);

-Au fost anunțați cărțile câștigătoare ale Premiilor Kirkus, prin care se află „The Slip”, de Lucas Schaefer (ficțiune) și „King of Kings: The Iranian Revolution: A Story of Hubris, Delusion and Catastrophic Miscalculation”, de Scott Anderson (non-ficțiune) (Kirkus Reviews);

-Premiul Discover, pentru cel mai bun debut, acordat de lanțul de librării Barnes & Noble, a fost acordat volumului „Maggie: Or, A Man and a Woman Walk Into a Bar”, de Katie Yee (Link);

-Dorothee Elmiger este câștigătoare a Premiului German pentru Carte 2025, pentru romanul său „Die Holländerinnen” (ActuaLitte);

-Editura Canongate va publica următorul volum semnat de Matt Haig, având titlul de „The Midnight Library” (BookSeller);

-Scriitoarea Disha Bose recomandă cele mai bune romane despre prietenia dintre femei (Literary Hub);

-Cele mai bune cărți de non-ficțiune ale anului – nominalizate la Premiile Academiei Britanice pentru anul 2025 (Five Books);

-Cele mai așteptate cărți ale toamnei anului 2025, în viziunea The Millions.

Fotografia săptămânii: Atlantis Books din insula Santorini, Grecia, se află în topul celor mai frumoase librării din lume, alături de Cărturești Carusel. Sursa: James Lucas.