Între 18 și 22 octombrie, se desfășoară Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT 2023 – Cronica de Carte

1. În perioada 18-22 octombrie 2023, se desfășoară Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT, unde publicul va avea șansa de a întâlni invitați din 25 de țări, nume importante ale literaturii contemporane din străinătate și din țară, printre care Markus Zusak, Guzel Iahina, Eric-Emmanuel Schmitt, Burhan Sönmez și Mircea Cărtărescu. În premieră, între 20-22 octombrie, va avea loc FILIT Chișinău, unde capete de afiș vor fi Manuel Vilas, Guzel Iahina și Iwan Wyrypajew, dar și evenimente precum Noaptea Albă a Poeziei sau Trenul Literaturii. (Link)

2. În Aula Universității Transilvania din Brașov, va avea loc, între 19-22 octombrie, a VII-a ediție a Salonului de carte Bookfest Brașov. Vor fi prezenți 19 expozanți, printre care cele mai importante edituri din România, iar printre autorii prezenți se numără Ana Blandiana, Radu Paraschivescu, Cristian Mungiu, David Neacșu, Cristian Preda și Cristian Manolachi. (Link)

3. Revista Cultura a implementat proiectul „5 minute”, care include și „5 minute de literatură”, prin care o sută de scriitori români au fost invitați să citească timp de 5 minute din cărțile lor de proză scurtă, roman, teatru și poezie. Au apărut deja fragmente citite, printre alții, de Alina Nelega, Andrei Cornea, Lucian Dan Teodorovici, Mircea Cărtărescu și Simona Antonescu. (Link)

4. A apărut Nesemnate.ro, o platformă online pentru texte inedite de proză scurtă și fragmente de roman scrise de autori români cunoscuți, unde în prim plan va fi textul și nu autorul său. Textele vor fi publicate fără numele autorului pentru minim 14 zile apoi numele lui va fi afișat. (Link)

5. Știri pozitive din lumea literară:

-Scriitorul francez Marc Levy a decis ca următorul său roman, a cărui acţiune se petrece în Ucraina zilelor noastre, să fie disponibil gratuit pe internet în limba rusă (News.ro);  

-Universitatea Babeș-Bolyai și organizația World Vision România lansează proiectul „Vreau la Facultate” care își propune să ajute peste 100 de tineri din medii defavorizate să-și finalizeze studiile (Adevărul);  

-László Rákosy, un cercetător din Cluj, a publicat la Editura Pelagic Publishing o carte în limba engleză care prezintă toate speciile de fluturi cunoscute în România, cu titlul „A Field Guide to the Butterflies of Romania” (Link);  

-Șapte nuvele inedite ale lui Julio Cortázar au fost descoperite și scoase la licitație (ActuaLitte); 

-Scriitoarea Laurie Halse Anderson, câștigătoarea Premiului Astrid Lindgren Memorial 2023, a donat suma de 100.000 de dolari pentru susținerea eforturilor PEN America pentru combaterea cenzurii asupra cărților (Publishers Weekly);  

-A apărut un instrument de inteligență artificială, Ask Jules, care poate recomanda cărți  scrise în limba engleză și oferi sfaturi în materie de lectură (Ask Jules). 

6. Poeziile lui Georg Trakl (traduse la noi la Editura Art, Editura Limes și Editura Paralela 45), „Procesul”, de Franz Kafka (Editura Polirom), „Zgomotul și furia”, de William Faulkner (Editura Art) și Biblia se află pe lista celor 7 cărți preferate de Jon Fosse, câștigătorul Premiului Nobel pentru Literatură în acest an. (Radical Reads)

7. „Solitaire”, de Alice Oseman, „Highly Suspicious and Unfairly Cute”, de Talia Hibbert,  „Rivali divini”, de Rebecca Ross (la noi, la Editura Leda) și „Moștenitorul furat”, de Holly Black (Editura Storia Books) se numără printre cele mai bune 20 de cărți pentru adolescenți din anul 2023. (BookRiot)

8. Cele mai vândute cărți din SUA, conform New York Times: la categoria Fiction, pe locul întâi se află o noutate, cartea „Judgment Prey”, de John Sandford (al 33-lea volum din seria Prey); la categoria NonFiction, pe locul întâi se află tot o noutate, respectiv „Going Infinite”, de Michael Lewis, despre Fondatorul FTX, Sam Bankman-Fried. O altă noutate interesantă în top, la categoria ficțiune, volumul „Second Act”, de Danielle Steel. (New York Times)

9. Recomandări cărți în limba română, apariții noi sau reeditări:

-Linia Kármán, de Andreea Răsuceanu, Editura Polirom 

-Zoom In/Zoom Out. Lecturi de critică și literatură contemporană, de Alex Goldiș, Editura Casa Cărții de Știință 

-Lucruri mărunte. Copilăria în comunism, Editura Muzeelor Literare Iași 

-Desene mișcătoare. Dialoguri despre critică și cinema, de Andrei Gorzo și Mihai Iovănel, Editura Polirom 

-Când am devenit oameni. Incredibila poveste a evoluției noastre, de Michael Bright, Editura Humanitas Junior 

-Orașul victoriei, de Salman Rushdie, Editura Polirom 

-Adam și Eva. Mărire și decădere, de Stephen Greenblatt, Editura Humanitas 

-Imaginea lui Isus Cristos în oglinda ereziilor și în cea a ortodoxiei creștine, de Harold O.J. Brown, Editura Humanitas 

10. Pe scurt, din lumea literară:

-Cele trei romane finaliste ale Marelui premiu pentru roman al Academiei Franceze sunt „Une façon d’aimer”, de Dominique Barbéris, „Les Alchimies”, de Sarah Chiche, și „Croix de cendre”, de Antoine Sénanque (Livres Hebdo); 

-Romancierii Sorj Chalandon, Fred Vargas, François Bégaudeau și Lilia Hassaine se află pe a doua listă a nominalizaților la Premiul literar Renaudot 2023 (Livres Hebdo);  

-„Beyond the Wall: A History of East Germany”, de Katja Hoyer, „A Day in the Life of Abed Salama: Anatomy of a Jerusalem Tragedy”, de Nathan Thrall, și „Time’s Echo: The Second World War, the Holocaust, and the Music of Remembrance”, de Jeremy Eichler, sunt printre cărțile nominalizate la Premiul Baillie Gifford pentru cărți de non-ficțiune (Literary Hub);  

-Scriitorul James Patterson a terminat volumul „Eruption”, proiectul neterminat al regretatului regizor Michael Crichton, la 15 ani de la moartea lui Crichton (BookSeller);  

-Editura Quercus va publica volumul „Sí Señor: My Liverpool Years”, al lui Roberto Firmino, fostul jucător al lui Liverpool, din vară jucător în Arabia Saudită (BookSeller);  

-Salman Rushdie va publica pe 16 aprilie 2024 volumul de memorii „Knife: Meditations After an Attempted Murder”, care va avea în centru confesiunile sale despre tentativa de asasinat de anul trecut (New York Times);  

-10 romane despre albine care ne învață cum să fim umani (Electric Literature).  

Fotografia ediției: O incursiune în biblioteca scriitoarei Jennifer Egan, autoarea unor volume precum „Manhattan Beach”, „Pe aici au trecut cuțitarii” (Editura Pandora M) sau „Închisoarea de piatră” (Editura Tritonic). Sursa: The Washington Post.